1
00:00:42,070 --> 00:00:43,070
Keithe! Hej!

2
00:00:44,370 --> 00:00:45,770
Keith, Wade, Wade, Keith.

3
00:00:46,030 --> 00:00:47,570
Hej, jak se máš?

4
00:00:47,870 --> 00:00:48,870
Ahoj.

5
00:00:49,990 --> 00:00:52,290
Promiň, hráli jsme tuhle hru.

6
00:00:52,510 --> 00:00:53,269
to je v pořádku.

7
00:00:53,270 --> 00:00:54,290
Pojďte dál, pojďte dál.

8
00:00:54,490 --> 00:00:56,410
Chceš, abych si vzal... Neobtěžuj se.

9
00:00:56,610 --> 00:00:58,090
Dobře. to je v pohodě. Pojď.

10
00:00:58,710 --> 00:00:59,710
tak,

11
00:01:00,310 --> 00:01:01,289
jaká byla jízda?

12
00:01:01,290 --> 00:01:02,269
Není to špatné.

13
00:01:02,270 --> 00:01:03,750
Jo? Není to špatné? to je dobrý.

14
00:01:04,170 --> 00:01:05,170
Jo? Jo.

15
00:01:05,230 --> 00:01:09,070
Wade, řekl jsem mu, že bude
večírek. Velké setkání. Bože můj.

16
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
Jo, kde jsou všichni?

17
00:01:12,170 --> 00:01:13,590
Nikdo se neukázal.

18
00:01:14,110 --> 00:01:15,890
Žízeň po všem tom řízení?

19
00:01:16,150 --> 00:01:17,490
Musíte být. Jo, jistě.

20
00:01:17,790 --> 00:01:23,070
Dobře, půjdu do sklepa a
vy dva se znáte, dobře?

21
00:01:41,770 --> 00:01:42,970
V agentuře spolupracujeme.

22
00:01:43,350 --> 00:01:44,350
Oh, dobře.

23
00:01:44,530 --> 00:01:45,530
Pohybující se produkt?

24
00:01:46,250 --> 00:01:47,250
Pohyblivý produkt.

25
00:01:47,730 --> 00:01:49,270
Jo, životní pojištění, ne?

26
00:01:50,290 --> 00:01:55,190
Jo, to je zajímavý způsob, jak to říct
to. Ale ano, je to jen prodejní práce.

27
00:01:55,250 --> 00:01:56,250
Je to můj nadřízený.

28
00:01:56,590 --> 00:01:58,310
Oh, super.

29
00:01:59,450 --> 00:02:02,470
Keithe, chceš víno, koktejl? chcete
víno, jo?

30
00:02:02,970 --> 00:02:04,870
Jo, víno je fajn, děkuji.

31
00:02:06,370 --> 00:02:07,690
Jak tedy vlastníte?

32
00:02:08,430 --> 00:02:10,669
Oh, kruh induktorů.

33
00:02:11,630 --> 00:02:13,170
investiční skupina, investiční firma.

34
00:02:13,950 --> 00:02:15,110
Víte, takový jazz.

35
00:02:15,410 --> 00:02:16,129
Jasně, ano.

36
00:02:16,130 --> 00:02:17,770
Jaké investice?

37
00:02:19,050 --> 00:02:21,110
Víte, lidé, firmy.

38
00:02:21,850 --> 00:02:23,390
Jen pořád hledat tu pravou.

39
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
Právo.

40
00:02:28,710 --> 00:02:29,710
Tady jsou.

41
00:02:30,330 --> 00:02:33,650
Tady to je. Vše je připraveno.

42
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
Děkuju.

43
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
Sangua di Giuda.

44
00:02:37,310 --> 00:02:39,590
Jidášova krev. Grazie. Vypít.

45
00:02:41,990 --> 00:02:44,950
Dobře, zkuste jeden doušek tohoto. Nikdy nebudeš
chtít něco jiného. V pořádku? Na zdraví.

46
00:02:45,310 --> 00:02:46,310
Na zdraví.

47
00:02:49,130 --> 00:02:50,490
Oh, jaký je to pocit?

48
00:02:51,170 --> 00:02:53,870
Jo? Máš to pěkné. Opravdu nemůžu
řekni taky.

49
00:02:54,430 --> 00:02:57,190
Jasně, ano. Takže potřebujeme supervizora a
to všechno.

50
00:02:57,970 --> 00:03:01,270
Takže vy dva jste to dohnali? Všichni se znáte
jiné dost dobře teď? Teď jdeme cestou

51
00:03:01,270 --> 00:03:03,470
zadní. Jo. Jo. No pozor na krok
dobře?

52
00:03:05,270 --> 00:03:06,930
Je to jen tak? Jo.

53
00:03:07,360 --> 00:03:10,020
Je tam jako kliky a věci na
cesta dolů? No, tady je ta klika

54
00:03:10,020 --> 00:03:11,480
dotýkáš se, ale potom už ne.

55
00:03:14,940 --> 00:03:16,360
Keithe, pojď.

56
00:03:16,960 --> 00:03:20,700
Je to hezká malá věc na hlavě?

57
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Keith.

58
00:03:24,360 --> 00:03:28,100
Pojď.

59
00:03:28,600 --> 00:03:30,500
Máte tady opravdu pěknou zahrádku.

60
00:03:39,370 --> 00:03:41,190
No, doufám, že ti to neslíbil
cokoliv velkolepého.

61
00:03:41,810 --> 00:03:44,710
Slíbil jsem mu celou párty.

62
00:03:46,850 --> 00:03:47,970
To je skvělé.

63
00:03:48,850 --> 00:03:51,070
Děkuju. Opravdu se potřebuji dostat ven
dům.

64
00:03:51,310 --> 00:03:52,310
Jasně.

65
00:03:52,690 --> 00:03:55,250
Tady Keith, tenhle chlap, se právě rozešel
s

66
00:03:55,590 --> 00:03:56,710
Promiň.

67
00:03:59,450 --> 00:04:01,250
Bude v pořádku. Bude v pořádku, že?

68
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
Poslouchat.

69
00:04:04,410 --> 00:04:06,830
Počkejte. Byla to ona o Vánocích
večírek?

70
00:04:07,710 --> 00:04:10,880
Jo, to je, uh... Jo, byla divná
mrcha.

71
00:04:11,720 --> 00:04:14,780
Ne, myslím, bez urážky, seržo, ale vy
víte, můžete to udělat lépe.

72
00:04:15,640 --> 00:04:17,839
Jasně. Můžete to udělat lépe. Dělat lépe.

73
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Dělej to lépe.

74
00:04:19,300 --> 00:04:21,779
Dělej to lépe. Víš a přemýšlej
o tom.

75
00:04:22,180 --> 00:04:24,720
Řekni mi, jestli to jsou hranice, jo?

76
00:04:25,120 --> 00:04:26,780
Je to v pořádku? Jo, to je v pohodě.

77
00:04:26,980 --> 00:04:28,440
Dobře. Víš, co potřebuješ?

78
00:04:29,540 --> 00:04:31,920
Musíš si sehnat holku.

79
00:04:32,720 --> 00:04:35,140
To je jediný způsob, jak se dostanete
nad tímto. Ta dívka, která tě zlomila

80
00:04:35,140 --> 00:04:37,380
srdce. To zlomilo tvé roztomilé dítě
srdce.

81
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Pojďme to překonat.

82
00:04:41,280 --> 00:04:44,120
Jen to překonat. Pojďme to překonat. Získejte
dívka. Dělejte, co chcete.

83
00:04:44,400 --> 00:04:46,120
Svažte ji. Ať tě sváže.

84
00:04:46,560 --> 00:04:48,400
Nechte ho střílet kolíky všude.

85
00:04:49,320 --> 00:04:50,319
to je v pohodě.

86
00:04:50,320 --> 00:04:52,720
Cokoli je potřeba k tomu, abyste se dostali pryč. jsem já?
správně?

87
00:04:53,300 --> 00:04:54,300
Poslouchat.

88
00:04:54,780 --> 00:04:55,780
Přimějte ho, aby přišel.

89
00:04:56,240 --> 00:05:00,000
To je to, co potřebuje. To je to, co on
potřeby. Dobrý orgasmus. Vždy se mu líbilo

90
00:05:00,100 --> 00:05:01,100
To je jediný způsob.

91
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
posloucháš?

92
00:05:03,060 --> 00:05:04,400
Keith. Keith.

93
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Poslouchat.

94
00:05:07,100 --> 00:05:08,940
To je jediný způsob, jak se dostanete
nad ní.

95
00:05:09,420 --> 00:05:10,420
víš?

96
00:05:10,780 --> 00:05:11,780
Páni.

97
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
jsi v pořádku?

98
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
jsi v pořádku?

99
00:05:17,000 --> 00:05:18,040
Jak to máš s pitím? jsi suchý?

100
00:05:18,320 --> 00:05:19,480
Ne, mám toho dost.

101
00:05:21,140 --> 00:05:22,140
Keithe!

102
00:05:24,280 --> 00:05:25,680
Keith. Jo.

103
00:05:27,200 --> 00:05:29,700
Řekni mi, jestli máš hranice,
vlastně.

104
00:05:30,120 --> 00:05:33,060
co to je? Kojíš tohle? jsou
sušíš? Chceš další? ne,

105
00:05:33,860 --> 00:05:37,660
ještě tam nějaké jsou. Pojď.
Pojď.

106
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Dobrý chlapec.

107
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
Tady to je.

108
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
Dej mi to. Potřebuji další dva.

109
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
Chovejte se k němu dobře.

110
00:05:47,440 --> 00:05:50,260
Dej mi to.

111
00:05:51,320 --> 00:05:53,400
Stačí to dokončit. Dokonči to.

112
00:05:57,540 --> 00:05:59,420
omlouvám se. Nechtěl jsem se do tebe dostat
židle.

113
00:05:59,660 --> 00:06:01,020
to je v pořádku. Už to nikdy nedělej.

114
00:06:03,860 --> 00:06:04,860
Podívej se na to, sexy.

115
00:07:18,350 --> 00:07:19,390
Zase to rozliješ.

116
00:07:19,810 --> 00:07:21,730
Pokračuj, zvracej. Každý ano.

117
00:07:22,010 --> 00:07:23,010
Keithe!

118
00:07:24,830 --> 00:07:25,830
Keithe!

119
00:07:26,930 --> 00:07:28,130
Budeš v pořádku.

120
00:07:29,270 --> 00:07:30,270
Je v pořádku.

121
00:07:30,770 --> 00:07:32,390
Hej, otevři pusu.

122
00:07:32,610 --> 00:07:35,390
V pořádku. Chlapče, teď máš hranice.

123
00:08:37,839 --> 00:08:41,980
Hej, řekni mu, ať mi dá vědět, že jde
správnou cestou.

124
00:08:44,460 --> 00:08:45,520
Jsi v pořádku, velký chlape?

125
00:10:00,780 --> 00:10:03,860
Zůstanu u své tequily. Oh, ano. já
chci taky tequilu.

126
00:10:04,840 --> 00:10:07,980
Je to zasraná láhev Jamesona
plný prášků?

127
00:10:08,220 --> 00:10:09,220
To je.

128
00:10:09,620 --> 00:10:10,620
Není to roztomilé?

129
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
rozumím.

130
00:10:12,720 --> 00:10:14,100
Lesk na rty nerozmazávejte.

131
00:10:14,340 --> 00:10:15,520
Chceš to zkusit?

132
00:10:15,780 --> 00:10:18,880
Jo. I really like Barbie dolls and
panenky.

133
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
Panenky?

134
00:10:20,400 --> 00:10:21,780
Last condom, y 'all, okay?

135
00:10:47,310 --> 00:10:48,510
Are you bitches ready or not?

136
00:10:48,890 --> 00:10:50,090
líbí se mi to. Myslím, že je to pravda.

137
00:10:50,790 --> 00:10:52,430
Dobře, lidi, přestaňte, přestaňte. Dobře.

138
00:10:53,110 --> 00:10:54,110
Nepřekračujte -litr.

139
00:10:54,390 --> 00:10:58,630
Ne, přes čtvrt. Ne, nepřekračujte -quart.
Více než čtvrt. To being on that straight

140
00:10:58,630 --> 00:10:59,630
a úzká cesta.

141
00:10:59,930 --> 00:11:01,230
Ano! Ke Kristu.

142
00:11:05,690 --> 00:11:08,830
I can never finish a shot. Líbilo se mi to.
já udělám tvůj. Ne, prosím.

143
00:11:09,210 --> 00:11:10,210
Nechte to v pohodě.

144
00:11:10,290 --> 00:11:11,290
Udržujte to elegantní.

145
00:11:11,870 --> 00:11:13,350
Mám to v pohodě. Mám to nóbl.

146
00:11:13,590 --> 00:11:14,590
Musíme jít, kluci.

147
00:12:15,060 --> 00:12:16,620
Sroluj dolů jeho... Hej, skul se po mé noze.

148
00:12:17,540 --> 00:12:21,840
Odříznout, odříznout, odříznout. Ahoj,
hej, hej, hej. To kurva nedělej.

149
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
Bude se ženit.

150
00:12:23,740 --> 00:12:24,940
Chceme oříznout miniaturu.

151
00:12:26,700 --> 00:12:27,700
Nedělám skupinu.

152
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
Neděláš skupinu?

153
00:12:30,300 --> 00:12:31,300
Ne.

154
00:12:32,640 --> 00:12:33,640
Pojď.

155
00:12:35,020 --> 00:12:39,220
Kolik máš tisku? Podívejte, máme 2
000 přímo tady.

156
00:12:40,170 --> 00:12:41,170
A jeden přidám.

157
00:12:41,370 --> 00:12:44,830
Neplatíš, brácho. Ne, tam je
spousta dívek na ulici, která to udělá

158
00:12:44,830 --> 00:12:47,410
ta nabídka, tak si s nimi promluv, ano?
Pojď.

159
00:12:47,970 --> 00:12:50,910
Ostatní dívky dolů nechceme
ulice.

160
00:12:51,430 --> 00:12:51,809
Budeš se vdávat.

161
00:12:51,810 --> 00:12:52,810
Budeš se vdávat.

162
00:12:54,930 --> 00:12:55,930
Ty se vdáváš?

163
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
jsem.

164
00:12:58,110 --> 00:12:59,530
What would she think of all this?

165
00:12:59,870 --> 00:13:00,870
She'd approve.

166
00:13:02,910 --> 00:13:03,970
I'll add another two.

167
00:13:04,870 --> 00:13:06,370
Přidám další. to je v pořádku.

168
00:13:08,150 --> 00:13:09,540
To je... Šest tisíc.

169
00:13:10,720 --> 00:13:12,100
One hour, that's all.

170
00:13:13,900 --> 00:13:14,900
Šest tisíc.

171
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
Pojď.

172
00:13:21,660 --> 00:13:23,580
Pojď.

173
00:13:23,840 --> 00:13:25,000
Faller, Faller, Faller.

174
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
ano,

175
00:13:29,540 --> 00:13:30,539
it's my property.

176
00:13:30,540 --> 00:13:32,260
Chceš cigaretu?

177
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
Ano, samozřejmě.

178
00:13:35,560 --> 00:13:36,680
Take those off.

179
00:13:44,840 --> 00:13:45,840
Watch out.

180
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Páni.

181
00:13:51,340 --> 00:13:52,340
Děkuju.

182
00:13:52,860 --> 00:13:54,100
What's the extra pen for?

183
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
Na polibek.

184
00:14:01,440 --> 00:14:03,560
And how much did they get you to blow?

185
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
Kde?

186
00:14:05,940 --> 00:14:06,940
My plate.

187
00:14:10,020 --> 00:14:11,920
If I swallow, it's $4 .50.

188
00:14:13,210 --> 00:14:14,830
And what if I want to record it?

189
00:14:15,810 --> 00:14:17,090
Fuck no, I don't do that shit.

190
00:14:17,950 --> 00:14:19,710
500, aby to zaznamenal. Seru na tebe.

191
00:14:20,090 --> 00:14:21,090
Dobře, dobře.

192
00:14:21,810 --> 00:14:23,470
Okay, just a blowjob then.

193
00:14:23,830 --> 00:14:25,070
Hej, jen kouření.

194
00:14:26,550 --> 00:14:29,910
Yo, take her to my... Do you know where
my dad... Do you know where my stepdad's

195
00:14:29,910 --> 00:14:30,910
místo je?

196
00:14:31,290 --> 00:14:32,510
Jděte dolů do Wilshire.

197
00:14:33,010 --> 00:14:34,270
Take a right on San Vicente.

198
00:14:36,610 --> 00:14:38,430
Jen jděte dolů. Zde zahněte doleva doprava.

199
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
Na čem bys chtěl?

200
00:14:55,620 --> 00:14:58,520
Nechte si je. Mm - hmm. Tyhle mám rád.

201
00:15:00,000 --> 00:15:01,120
Rozhodně si to nechte.

202
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
Obojek.

203
00:15:02,440 --> 00:15:03,500
Jo, to je zábava.

204
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
Tohle.

205
00:15:06,640 --> 00:15:07,820
Tohle musím odstranit.

206
00:15:08,040 --> 00:15:08,859
Sundat to?

207
00:15:08,860 --> 00:15:10,500
Jo. Příliš mnoho hluku.

208
00:15:13,920 --> 00:15:15,240
co se ti ještě líbí?

209
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
To je dobré.

210
00:15:24,590 --> 00:15:25,610
Chci, abys mě chtěl.

211
00:15:27,150 --> 00:15:28,310
Já tě chci.

212
00:15:28,770 --> 00:15:31,410
Chci, abys mě chtěl víc než ty
kdy chtěl.

213
00:15:33,150 --> 00:15:37,930
Řekni mi, co chci.

214
00:15:39,590 --> 00:15:43,690
Chci, abys mi řekl, že mě miluješ.

215
00:16:15,980 --> 00:16:17,120
Chceš něco k pití?

216
00:16:18,540 --> 00:16:21,960
Dáš si víno, pivo, uděláš si koktejl?

217
00:16:22,720 --> 00:16:23,880
Máš nějakého Jacka?

218
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
Polib to.

219
00:17:05,920 --> 00:17:09,300
Takže, co vás přivádí do města
andělé?

220
00:17:10,680 --> 00:17:11,780
Nejsou tu žádní andělé.

221
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
Opravdu?

222
00:17:15,109 --> 00:17:19,349
Ne, já, uh, mám větší kontrolu.

223
00:17:21,369 --> 00:17:22,369
Řízení?

224
00:17:38,290 --> 00:17:39,890
Musíš mi říct, že mě miluješ.

225
00:17:45,520 --> 00:17:46,820
Řekni mi, že chceš mít moje děti.

226
00:17:47,980 --> 00:17:49,420
Chci mít vaše děti.

227
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
Právě teď.

228
00:18:01,980 --> 00:18:02,980
450, ne?

229
00:18:03,580 --> 00:18:04,580
Řekl jsem 500.

230
00:18:06,200 --> 00:18:08,120
Správně, 500. Ano, ano, ano.

231
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
co to je?

232
00:18:20,250 --> 00:18:21,630
Uh, co je co?

233
00:18:24,590 --> 00:18:27,690
Hm, tady nic není.

234
00:18:28,490 --> 00:18:29,490
Zastávka!

235
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
Smažte to svinstvo.

236
00:18:32,390 --> 00:18:34,270
Vypadni z mého zasraného domu.

237
00:18:34,550 --> 00:18:36,690
Já, já, já nemůžu.

238
00:18:37,490 --> 00:18:40,530
Jen to smažte, prosím, prosím, prosím
smažeš to.

239
00:18:48,179 --> 00:18:49,520
Dobře. Ukaž mi to. Ukaž mi to.

240
00:18:52,340 --> 00:18:53,340
Podívejte.

241
00:18:56,040 --> 00:18:57,300
Jen odsud kurva vypadni.

242
00:18:59,540 --> 00:19:02,580
Sedím mimo tohle. Nemůžu mít a
video. Jen jdi.

243
00:19:02,980 --> 00:19:03,879
Smažte to.

244
00:19:03,880 --> 00:19:05,460
Peníze jsou na posteli a můžete jít.

245
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Stačí to smazat.

246
00:19:40,300 --> 00:19:41,420
Oh, taky tě miluji.

247
00:19:46,360 --> 00:19:51,020
Sakra.

248
00:19:51,500 --> 00:19:53,840
Sakra. Sakra. Zlato, počkej, prosím.

249
00:19:54,100 --> 00:19:55,300
Prosím, vydržte. Jen relaxovat.

250
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
Převrátit.

251
00:20:01,740 --> 00:20:03,360
Zbývá vám jen 30 minut.

252
00:20:03,720 --> 00:20:04,720
Času je dost.

253
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
Ve vašich rukou.

254
00:20:45,610 --> 00:20:48,710
Mohl bys prostě... Je to zasraná děvka!

255
00:20:49,250 --> 00:20:50,650
Dobře, můžeš mi dát chvilku?

256
00:21:47,660 --> 00:21:50,420
Pátek večer, půlnoc, vila.

257
00:21:51,360 --> 00:21:52,380
Bude to šílené.

258
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
Jo.

259
00:21:55,460 --> 00:21:56,980
Není jim dovoleno říkat ne.

260
00:21:58,400 --> 00:22:00,300
Jsou placeni za úsměv.

261
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
Dobře.

262
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
Jedna věc.

263
00:22:05,880 --> 00:22:07,120
Poslal jsem vám virtuální platbu.

264
00:22:07,340 --> 00:22:08,440
500 navíc, ano?

265
00:22:12,380 --> 00:22:15,580
Ano, samozřejmě. Dokud nejsou
označené v obličeji, bude to v pořádku.

266
00:23:10,570 --> 00:23:11,570
Ahoj zlato.

267
00:23:11,730 --> 00:23:12,730
Hej.

268
00:23:14,490 --> 00:23:15,550
jak se máš dnes večer?

269
00:23:16,770 --> 00:23:17,770
jsem dobrý.

270
00:23:18,150 --> 00:23:19,150
Jak se máte?

271
00:23:20,050 --> 00:23:21,050
Opravdu se nudím.

272
00:23:24,510 --> 00:23:25,870
Hledám co dělat.

273
00:23:27,310 --> 00:23:30,230
co chceš dělat?

274
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
Nevím.

275
00:23:35,370 --> 00:23:36,750
Máte nějaké nápady?

276
00:23:37,410 --> 00:23:38,410
mám.

277
00:23:48,180 --> 00:23:51,180
Uh, možná bychom mohli začít s odemykáním
dveře auta?

278
00:23:51,400 --> 00:23:54,220
Jestli chceš, abych ti cucal penis, tak to je
500

279
00:23:55,540 --> 00:23:57,560
Jestli mě chceš šukat, 800.

280
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Ježíši, dobře.

281
00:23:59,360 --> 00:24:00,159
To je hodina.

282
00:24:00,160 --> 00:24:01,560
Dobře. Co?

283
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
Správně, to dává smysl. Opravdu jsi
zatraceně roztomilý.

284
00:24:04,600 --> 00:24:05,600
Takže 750.

285
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Dobře.

286
00:24:14,230 --> 00:24:16,010
Jsem si jistý, že chcete někam jít a
trochu tmavší.

287
00:24:16,310 --> 00:24:17,710
Někam, kam bych neměl dávat ruce.

288
00:24:17,930 --> 00:24:18,709
Bože můj.

289
00:24:18,710 --> 00:24:19,710
Bože můj. To je Patty.

290
00:24:19,850 --> 00:24:20,649
Co?

291
00:24:20,650 --> 00:24:22,350
To je Patty. Stáhněte si okno.
Stáhněte si okno.

292
00:24:23,030 --> 00:24:23,969
Pospěšte si.

293
00:24:23,970 --> 00:24:24,970
Patty.

294
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
Patty.

295
00:24:40,810 --> 00:24:42,710
Ach můj bože, co to kurva jste?
dělat?

296
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
co je teď?

297
00:24:44,570 --> 00:24:45,570
Ach jo.

298
00:24:45,630 --> 00:24:48,710
Právě jsem skončil s klientem.

299
00:24:50,670 --> 00:24:51,670
Nechutný.

300
00:24:52,330 --> 00:24:53,330
Kluci, chcete trochu ginu?

301
00:24:56,570 --> 00:24:57,570
Petty.

302
00:24:59,190 --> 00:25:02,890
Ještě neví, co chce dělat.

303
00:25:05,550 --> 00:25:06,429
Je roztomilý.

304
00:25:06,430 --> 00:25:07,970
Podívejte se na něj. Je tak roztomilý.

305
00:25:08,930 --> 00:25:10,130
Můžeš si udělat sen.

306
00:25:24,239 --> 00:25:30,500
Co jsi, co nabíjíš?

307
00:25:53,930 --> 00:25:54,649
Kde je můj gin?

308
00:25:54,650 --> 00:25:56,590
Dobře, pojďme. Jste připraveni?

309
00:25:57,070 --> 00:25:59,490
Bude to tvoje nejlepší noc
život. Jsem připoutaný, děvko.

310
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
Jako, přísahám.

311
00:26:01,390 --> 00:26:02,390
Je rozkošný.

312
00:26:03,930 --> 00:26:04,829
Ach jo.

313
00:26:04,830 --> 00:26:05,830
Je to tak nechutné.

314
00:26:07,130 --> 00:26:09,610
Bože, to je skvělé. Holka, ty jsi
tak opilý.

315
00:26:10,310 --> 00:26:14,510
Proboha.

316
00:26:26,280 --> 00:26:28,080
Jo, co to děláš, brácho? Jste?
stydlivý?

317
00:26:28,880 --> 00:26:34,800
Ne, já jen... No tak, odpočiň si
vypnuto. Pojď.

318
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Pojď.

319
00:26:39,340 --> 00:26:40,340
Pojď.

320
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
Pojď, jdeme.

321
00:26:42,940 --> 00:26:45,620
Co můžeme udělat, aby to... Dobře, dobře.

322
00:26:45,940 --> 00:26:47,640
Jen chce, abychom do toho šli. To je
dobře.

323
00:26:54,020 --> 00:26:55,100
Sakra 20.

324
00:27:02,380 --> 00:27:08,680
Konečně jsem se dočkala April.

325
00:27:08,880 --> 00:27:13,860
Ve videu byla koupelna.

326
00:27:46,439 --> 00:27:49,720
Dokonce na tebe čeká.

327
00:27:55,640 --> 00:27:57,040
Jo.

328
00:28:02,880 --> 00:28:04,280
Dobře.

329
00:29:23,080 --> 00:29:25,620
Možná poskytnout reklamy pro?

330
00:29:26,680 --> 00:29:29,020
Blurbs? jaká jsou slova?

331
00:29:30,120 --> 00:29:34,540
Lincoln, Kennedy, John Smith, Normandie,
Washington,

332
00:29:35,640 --> 00:29:38,320
Cornwallis. Cornwallis zní chytře.

333
00:29:38,820 --> 00:29:45,480
Kennedy, Lincoln, John Smith, Normandie,
francouzština,

334
00:29:45,880 --> 00:29:47,780
Washington, Cornwallis.

335
00:29:48,640 --> 00:29:49,640
Cornwallis?

336
00:29:50,440 --> 00:29:52,140
Cornwallis? Zní to jako kukuřice?

337
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
1777.

338
00:29:56,670 --> 00:29:57,670
76.

339
00:29:59,110 --> 00:30:00,110
65.

340
00:30:01,570 --> 00:30:03,790
Oh, to je škoda, že jsi tak ošklivý.

341
00:30:03,990 --> 00:30:04,990
Mohl být modelem.

342
00:30:06,970 --> 00:30:09,110
65. 1865.

343
00:30:10,670 --> 00:30:15,670
Gettysburg. John Wilkes Booth. Lee
Harvey Haswell.

344
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Daly Plaza.

345
00:30:23,780 --> 00:30:25,460
Jessico! Jo?

346
00:30:25,820 --> 00:30:27,940
Jessico! Ano?

347
00:30:28,920 --> 00:30:31,360
Můžeš mi udělat snídani, prosím?

348
00:30:32,960 --> 00:30:34,620
Je to před vámi.

349
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
Jessico!

350
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
Nedotýkej se mě!

351
00:32:25,710 --> 00:32:26,710
Právě jsem skončil v tělocvičně.

352
00:32:27,770 --> 00:32:28,770
Chceš dnes večer přijít?

353
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
jako já?

354
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
Ještě jednou.

355
00:34:09,779 --> 00:34:10,960
Víš kolik je hodin?

356
00:35:15,549 --> 00:35:16,549
Kde je moje košile?

357
00:35:19,290 --> 00:35:20,290
Ó.

358
00:35:23,990 --> 00:35:24,990
Hej.

359
00:35:31,690 --> 00:35:35,970
Mohu dostat sklenici vody?

360
00:35:38,870 --> 00:35:39,870
Chcete se nadechnout?

361
00:35:41,670 --> 00:35:42,790
Jo, myslím, že je to tak.

362
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Máte nějakou tequilu?

363
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
mohl bych.

364
00:37:48,220 --> 00:37:49,480
Miluji tequilu.

365
00:37:49,840 --> 00:37:50,840
Jo? proč tomu tak je?

366
00:37:52,140 --> 00:37:57,320
Je to jediný alkohol, který není a
depresivní. Rád piju to pozitivní

367
00:37:57,320 --> 00:37:58,320
hovno.

368
00:37:58,580 --> 00:38:02,600
Myslím, že mám nějaký Cabernet. Je to tak?
dost pozitivní pro vás?

369
00:38:03,520 --> 00:38:05,020
Ne. Ne?

370
00:38:05,740 --> 00:38:09,160
To je depresivní. To je v pořádku. Nemocný
jen pro tebe musím plakat.

371
00:38:09,520 --> 00:38:12,960
Ne, to je... Není to tak depresivní.
Mám si s tebou dát drink?

372
00:38:13,800 --> 00:38:14,800
Mm - hmm.

373
00:38:14,900 --> 00:38:16,080
To je šílená otázka.

374
00:38:17,300 --> 00:38:19,960
promiň. Právě myju nádobí.

375
00:38:20,660 --> 00:38:22,040
Jdu se zastavit. Pokračuj.

376
00:38:23,240 --> 00:38:24,260
Cokoli chcete.

377
00:38:24,480 --> 00:38:25,480
Samozřejmě.

378
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
jak se vám to líbí?

379
00:38:29,760 --> 00:38:30,900
Oh, to je ne.

380
00:38:32,340 --> 00:38:33,340
můžu říct.

381
00:38:33,580 --> 00:38:38,660
omlouvám se. Nejsem žádný wino. To vlastně
chutná opravdu dobře k vínu. Jasně.

382
00:38:38,700 --> 00:38:39,700
Na víno.

383
00:38:45,450 --> 00:38:46,610
Ne, jdi. Ne, jdi.

384
00:38:46,870 --> 00:38:51,010
Jen jsem chtěl říct, že to voní dobře,
ale... Oh, že?

385
00:38:53,190 --> 00:38:54,650
Jo, myslím.

386
00:38:55,070 --> 00:38:56,070
Je to zemité.

387
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
Zemitý. Jo.

388
00:38:59,150 --> 00:39:03,630
Kde mám... Oh, uh... Co budeme dělat
dělat?

389
00:39:04,470 --> 00:39:05,730
Buďte jako doma, prosím.

390
00:39:06,350 --> 00:39:07,470
Mi casa es su casa.

391
00:39:07,830 --> 00:39:11,230
Jo, v chodbě je koupelna,
a pak... Tohle ve skutečnosti není hala,

392
00:39:11,290 --> 00:39:13,390
ale je tam koupelna a pak
skříň.

393
00:39:13,970 --> 00:39:14,939
Dobře. Jo.

394
00:39:14,940 --> 00:39:15,940
Jen se zlobit.

395
00:39:32,380 --> 00:39:35,340
Bydlíte poblíž? Jak daleko byl tvůj
řídit?

396
00:39:36,400 --> 00:39:37,520
Ne tak špatné.

397
00:39:43,240 --> 00:39:44,420
Mám nějaké potíže.

398
00:39:45,270 --> 00:39:46,270
Jo, co?

399
00:39:47,470 --> 00:39:49,390
Ta část je tam.

400
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Jo.

401
00:39:54,890 --> 00:40:01,590
Je to jeden z těch, kteří... Promiň, já
onehdy jsem píchl tento prst, takže

402
00:40:01,590 --> 00:40:06,370
může být... Jsou to ti, kteří... Je to
první horní nebo zadní

403
00:40:06,370 --> 00:40:07,370
první?

404
00:40:08,930 --> 00:40:09,930
oh,

405
00:40:10,350 --> 00:40:11,249
máš to.

406
00:40:11,250 --> 00:40:12,250
Oh, tady.

407
00:40:12,370 --> 00:40:14,630
Děkuju. Jo.

408
00:40:15,000 --> 00:40:16,140
Ano, samozřejmě. To je úleva.

409
00:40:17,360 --> 00:40:20,900
Půjdeš si se mnou popovídat,
nebo tam zůstaneš?

410
00:40:24,580 --> 00:40:25,580
Pojď sem.

411
00:40:28,780 --> 00:40:30,120
Vlastně to sleduju.

412
00:40:33,400 --> 00:40:34,400
Pojď sem.

413
00:40:35,880 --> 00:40:40,920
Měl jsem. Řekl jsem svému příteli, že ano
dokončit sledování tohoto. On to chce.

414
00:40:48,270 --> 00:40:49,330
vedle tebe, když se na to díváš?

415
00:40:49,930 --> 00:40:51,770
Jo, jo, jistě.

416
00:40:53,130 --> 00:40:56,430
Co kdybychom televizi položili na zem a
ležíme a díváme se na to?

417
00:40:58,050 --> 00:41:03,530
Jo, ale mám pocit, že bych si poranil krk
pokud to nepodložím polštáři popř

418
00:41:03,530 --> 00:41:04,448
něco.

419
00:41:04,450 --> 00:41:05,490
Máte nějaké polštáře?

420
00:41:06,170 --> 00:41:07,450
Ne dost, ne.

421
00:41:13,570 --> 00:41:14,570
Oh, wow.

422
00:41:18,190 --> 00:41:19,410
Prostě tu budu.

423
00:41:20,330 --> 00:41:23,830
A až budete připraveni, přijďte si popovídat
se mnou.

424
00:41:25,210 --> 00:41:26,210
Žádný spěch.

425
00:41:27,870 --> 00:41:29,250
Máte ještě přes hodinu.

426
00:42:01,700 --> 00:42:04,500
Ó. Dobře.

427
00:43:26,060 --> 00:43:28,640
Udělám, co budeš chtít.

428
00:43:30,360 --> 00:43:31,360
Dobře.

429
00:43:32,660 --> 00:43:34,260
Miluju toho chlapa.

430
00:43:38,420 --> 00:43:40,340
Počkejte. omlouvám se.

431
00:43:41,980 --> 00:43:43,920
omlouvám se.

432
00:43:45,880 --> 00:43:47,660
Můžu tu být jak dlouho chci.

433
00:44:04,279 --> 00:44:07,080
Prosím ne.

434
00:45:14,680 --> 00:45:16,500
Tvůj čas vypršel, zlato.

435
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
Žádný!

436
00:45:18,980 --> 00:45:22,820
Kolik za dalších pět minut? já skoro
přišel.

437
00:45:23,140 --> 00:45:25,240
Už jsem ti dal deset navíc.

438
00:45:26,860 --> 00:45:27,860
Dobře.

439
00:45:29,060 --> 00:45:30,340
Uvidíme se příští úterý.

440
00:45:32,880 --> 00:45:34,560
Je vše v pořádku?

441
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Sakra.

442
00:45:36,400 --> 00:45:37,400
Sakra.

443
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
co se děje?

444
00:45:42,440 --> 00:45:43,440
Něco jsem řekl.

445
00:46:43,690 --> 00:46:45,470
Počkejte, pojďte sem. Je přímo uvnitř
tady. Nevím, co mám dělat.

446
00:46:45,710 --> 00:46:46,710
Nevím, co mám dělat.

447
00:47:19,880 --> 00:47:22,020
Jaké auto? Kdo si to myslíš
typ je?

448
00:48:54,870 --> 00:48:56,270
Ne.

449
00:48:58,410 --> 00:48:59,670
Ne.

450
00:50:25,409 --> 00:50:31,830
Můžete být bavičem v čemkoli

451
00:50:41,450 --> 00:50:44,010
pak mám svobodu být v tom
rozhovor.

452
00:50:45,710 --> 00:50:46,710
Svoboda, zlato!

453
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
Zatraceně správně.

454
00:50:50,210 --> 00:50:55,110
Máma a táta mohou, um...

455
00:50:55,110 --> 00:51:00,490
Mohou si myslet, co chtějí, ty
vědět? Vyjadřuji se...

456
00:51:13,680 --> 00:51:16,240
že když k čemukoli přidáte mezcal, je to
vylepšit hovno.

457
00:57:04,970 --> 00:57:05,970
Nějaká naděje?

458
00:57:16,590 --> 00:57:17,590
Zastávka.

459
00:57:19,590 --> 00:57:22,710
Zastav se na sekundu a možná to zvládnu
asi se dám dohromady.

460
00:57:23,450 --> 00:57:24,910
Zastávka. Zastávka.

461
00:57:25,130 --> 00:57:26,350
Zastávka. Zastávka.

462
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
omlouvám se.

463
00:57:29,210 --> 00:57:31,190
Dej mi chvilku, ano?

464
00:58:39,720 --> 00:58:40,658
Zapomněl jsem jeho jméno.

465
00:58:40,660 --> 00:58:42,120
Ale jsem nadšená.

466
00:58:42,840 --> 00:58:45,800
Také, pokud dáte kuře do
lednici, můžu si ji ohřát později.

467
00:58:46,100 --> 00:58:48,180
Děkuju. miluji tě. Mějte se dobře
noc.

468
00:59:50,220 --> 00:59:51,780
Jo. Uh-huh. takhle?

469
00:59:52,320 --> 00:59:53,420
Ano. Ano.

470
00:59:53,640 --> 00:59:54,640
Pojď pro mě.

471
01:00:18,410 --> 01:00:19,410
Děkuju.

472
01:02:07,210 --> 01:02:08,210
Bah!